fbpx
Guia para Carregar os conteúdos

I. GUIA DE ESTILO GERAL
A) Requisitos de metadados
Requisitos de gênero

  1. Requisitos gerais O gênero deve sempre combinar com o conteúdo das faixas. A lista atual de gêneros está disponível na plataforma, tanto no nível do álbum quanto no nível da faixa.
  2. Restrições para música clássica. O gênero “Clássico” e os derivados (por exemplo, “Clássico / Orquestral”, “Clássico / Ópera” ou “Clássico / Piano”) não podem ser enviados para os canais iTunes e Apple Music, a menos que sejam composições originais ou modernas.
  3. Uso do gênero “Soundtrack”. O gênero “Soundtrack” só deve ser usado quando a música estiver relacionada a filmes, documentários, séries, musicais, videogames ou qualquer outra produção audiovisual.

Se a música é apenas “inspirada” em um trabalho de vídeo ou não está conectada a nenhuma produção de mídia, a tag de gênero não pode ser “Soundtrack”, mas a que indica o estilo da música.

  1. Uso do gênero “Karaoke”. Quando um álbum ou uma faixa é um karaokê ou uma reprodução, o gênero principal deve ser “Karaokê”. O gênero secundário deve ser o correspondente ao estilo da música.
  2. Uso do gênero “Fitness & Workout”. Esse gênero pode ser usado desde que esteja de acordo com os metadados e o conceito do release. Nomes genéricos como “Motivacional”, “Exercício” ou “Cardio” não podem ser usados ​​no nível do artista e do título.

Títulos de álbuns e faixas

  1. Precisão. Os álbuns e faixas de títulos devem sempre corresponder aos títulos das imagens da capa com a maior precisão possível, sem qualquer classe de abreviação.
  2. Informações adicionais. Todos os títulos de álbuns e faixas não devem incluir informações adicionais, a menos que seja realmente necessário para a identificação do conteúdo.
  3. títulos genéricos. Não use títulos genéricos para as faixas. Títulos como “Track 01”, “Track 02”, não serão aceitos a menos que sejam realmente os títulos das faixas originais. Esta mesma regra é aplicada para os títulos de lançamento, títulos como “Album”, “EP” ou “Single” não serão aceitos.
  4. Vários títulos para álbum e faixas. Os álbuns e faixas contendo vários títulos devem ser separados por uma barra (“/”). Por favor, insira um espaço antes e depois da barra.
  5. Rastreia informações de versão. Para diferenciar entre várias versões da mesma faixa ou indicar que uma faixa é diferente de sua versão original, use a descrição correspondente em seu campo de versão.
  6. Uso de “Exclusive” ou “Limited Edition”. Os títulos de álbuns e / ou faixas não devem conter termos como “Exclusivo” ou “Edição Limitada”, porque os títulos são uma parte permanente do conteúdo.
  7. Referências a conteúdo físico, conteúdo digital ou conteúdo não incluído. Os títulos dos álbuns não devem incluir termos referentes a conteúdos que não estejam incluídos no álbum. Tais como, formatos físicos, formatos digitais ou localização geográfica. Alguns exemplos são: E-Release, Versão Digital, Digital Only, Digital Download, com Booklet, European Edition, American Edition, etc.
  8. Referências ao formato de vídeo. Os títulos não devem incluir referências ao formato de vídeo ou especificações como “Vídeo”, “Clip”, “PAL” ou “Music Video”.
  9. Informação de versão desnecessária. A versão padrão, ou seja, a versão original de uma faixa, não deve incluir informações adicionais. Por exemplo: Versão original, versão do álbum, mix original, etc.
  10. Conteúdo ao vivo. Se uma faixa é gravada ao vivo, ela deve ser indicada no campo de versão como “Ao vivo”, “Ao Vivo”, “En Vivo” e assim por diante, de acordo com o idioma do álbum. Se todas as faixas forem gravadas ao vivo, elas também devem ser indicadas no campo de versão do álbum.
  11. Uso “Deluxe Edition” / “Extended” e “Bonus Tracks”. Uma versão “Deluxe Edition” ou “Extended” pode ser publicada quando uma versão anterior do álbum existir, fornecendo material adicional ao primeiro.A incorporação do material antigo não pode ser omitida.

Além disso, uma “faixa de bônus” será aceita se estiver incluída neste tipo de lançamento. Deve ser indicado no campo “Versão ou remix”. Em nenhum caso será aceito um título de faixa como “Bonus Track”.

  1. Censura de palavras. Os nomes dos artistas, os títulos das faixas e os títulos dos álbuns devem ser enviados no formato original pretendido pelo artista. Palavras explícitas são automaticamente censuradas em alguns canais e aparecem como por exemplo: “f ** k” ou “s ** t”. Portanto, não insira os asteriscos nos títulos.
  2. Traduções lado a lado. Traduções lado a lado em coreano não são permitidas (isso significa traduzir o título para o inglês e incluí-lo no próprio título como parte dele). Por exemplo: “이카루스” está correto, mas “Rise 이카루스” não será aceito. O restante dos idiomas não pode incluir esse recurso também.

Nomes de artistas ou bandas

  1. Escolha do nome do artista. Antes de distribuir seu álbum, certifique-se de que nenhum outro artista esteja usando o mesmo artista ou nome de banda (semelhante ou idêntico), pois isso pode causar conflitos nos canais e seus álbuns podem ser combinados sob o catálogo de outro artista com artista semelhante ou nome da banda, ou vice-versa.
  1. Funções no nível do álbum e da faixa. Nos lançamentos com duas ou mais faixas, apenas os artistas principais devem ser apresentados no nível do álbum. Exceto nos álbuns clássicos, onde o (s) compositor (es) deve (m) ser apresentado (s) no nível do álbum também.

Sobre singles de uma faixa, eles devem ter as mesmas informações no nível do álbum e da faixa. Portanto, todos os papéis devem ser refletidos no nível do álbum.

  1. Designação do artista principal. O seguinte deve ser considerado:

Se a liberação tiver duas ou mais faixas:
Se houver apenas um artista principal, o artista principal deve aparecer como primário em todas as faixas e também no nível do álbum.
Se houver 2 ou 3 artistas primários, cada um deles deve aparecer pelo menos uma vez em uma faixa. E todos eles devem aparecer no nível do álbum.
Se houver 4 ou mais artistas primários, cada um deles deve aparecer na faixa correspondente. No nível do álbum, o artista principal deve ser “Vários artistas”, pois mais de três artistas principais não podem ser incluídos.
Se o lançamento for um single de uma faixa: Os artistas principais devem ser os mesmos no álbum e no nível da faixa.

  1. Uso de “Vários Artistas”. Se houver quatro ou mais artistas principais no álbum, o nome do artista a ser mencionado no nível do álbum deve ser “Vários artistas”. A tag “Vários artistas” não pode ser usada no nível da faixa e não pode ser combinada com nomes de outros artistas principais.

No nível da faixa é preferível que não apareçam muitos nomes de artistas primários. É importante não confundir o papel com “performer”. Por exemplo, se for sobre uma banda, o nome da banda deve aparecer como artista principal e os nomes dos membros como artistas.

  1. Exibição incorreta de “Vários artistas”. Variações ou abreviações de “Vários artistas” (por exemplo, “V / A”, “VA”, “Vários”, “Vários artistas” ou similares) não devem ser usadas como um nome de artista para o conteúdo em inglês. A tradução de “Vários artistas” é aceita, mas apenas se for consistente com o idioma do conteúdo.
  2. Compositor. Compositores devem ser indicados apenas no nível da pista, exceto em singles de uma faixa e em música clássica.

Em lançamentos clássicos, os compositores têm que aparecer em ambos os níveis (faixa e álbum). Se houver mais de 4 compositores aparecendo em todas as faixas, o único compositor introduzido no nível do álbum será “Vários Compositores”. Por favor, não use o termo “Vários Compositores” em versões não clássicas.

  1. Formatar. A ortografia dos nomes dos artistas deve estar correta e consistente em todo o conteúdo desse artista.

O nome do artista não deve conter todas as letras maiúsculas, exceto de:

Cacofonias Isso é palavras impronunciáveis, geralmente consistindo de várias consoantes.
Acrônimos reais. Os pontos são obrigatórios nestes casos.
Requerimentos especiais. Se um perfil já tiver sido criado nos canais com letras maiúsculas ou houver uma solicitação especial para manter o nome do artista em letras maiúsculas com os perfis das redes sociais e outras páginas da Web oficiais, o nome poderá ser enviado em letras maiúsculas. Essa solicitação deve ser notificada à equipe de suporte antes do upload do álbum.

  1. Outras informações. O nome do artista não deve incluir nenhuma informação adicional, como o papel, datas, instrumentos, tipo de banda, página da web, etc.
  2. artista composto. Cada campo de artista deve conter apenas um nome de artista.

Dois ou mais artistas ou grupos no mesmo campo de artista são considerados um artista composto. No entanto, artistas que geralmente são listados juntos como uma banda (seus nomes fazem o nome do artista) não são considerados artistas compostos e podem ser listados juntos.

Se este não for o caso, e houver mais de um artista, cada artista deve ser listado individualmente e designado como Primário.

  1. artistas genéricos. Artistas genéricos como “Chorus”, “Orchestra” e “Singer” não são aceitos em nenhum gênero. Os nomes dos artistas devem ser específicos de uma pessoa, grupo ou banda, um show ou uma produção.
  2. Nome original do artista no campo do artista. Para karaokê, tributo, orgelismo, paródia, álbuns de capa e toques, o nome do artista original não deve ser exibido em nenhum campo de artista.

Label

  1. Editorial ou gravadora. Você deve especificar o nome do rótulo do seu registro ou álbum, respectivamente, para cada álbum.
  2. Próprio rótulo. Se o seu álbum não estiver vinculado a nenhuma gravadora, você poderá especificar um nome de marcador personalizado ou um alias (como o nome do artista) de sua escolha nesse campo. Certifique-se de que o nome fornecido não seja enganoso ou enganoso, nem viole as leis de propriedade intelectual.
  3. Comprimento do nome do marcador. O nome de um rótulo não deve ser muito grande, caso contrário, pode causar conflito de metadados para alguns canais.

Usando letras maiúsculas, minúsculas, abreviações, acentos e caracteres especiais
Para garantir que os acentos e letras maiúsculas apareçam corretamente em todos os canais, você deve especificar uma ortografia apropriada nos campos de metadados. Nossa equipe de controle de qualidade se reserva o direito de corrigir erros de gramática, ortografia e pontuação.

  1. Capitalização não padrão. Títulos devem conter letras maiúsculas no início de cada sentença e em nomes próprios. Para outros casos, por favor, verifique os próximos pontos.

O uso arbitrário de letras maiúsculas pode ser aceito se a letra da primeira palavra estiver em maiúscula e não estiver escrita inteiramente em letras maiúsculas.

Os títulos não devem conter todas as letras maiúsculas, exceto nos seguintes casos:

Se houver uma cacofonia. Significa uma sucessão de letras que resultam em uma palavra impronunciável e que podem estar associadas a algumas siglas.
Se eles são verdadeiros acrônimos. Nesse caso, é obrigatório inserir as letras com pontos (.).
Para os nomes do artista. Somente quando houver uma atualização solicitada nos canais deste perfil ou com uma notificação anterior solicitando a preservação do nome, escrito em letras maiúsculas. Para comunicar este tipo de perguntas, entre em contato com nossa equipe de suporte.
Cada idioma tem seus próprios requisitos no uso de letras maiúsculas. Para mais informações, verifique os requisitos de idioma.

  1. Abreviação. As palavras “Parte” e “Volume” devem ser abreviadas como “Pt”. e “Vol.”

Os títulos que exigem o uso de uma dessas duas palavras, devem ter o seguinte formato: “Título, Vol. X” e “Título, Parte X” (onde “X” é um número).

O uso de abreviaturas será obrigatório quando houver uma sucessão de temas homônimos em diferentes partes, ou quando houver uma sucessão numérica com os mesmos títulos de músicas. O uso de números arábicos ou romanos pode ser escolhido pelo usuário, mas ele terá que suportar o critério ao longo do álbum.

De preferência, a expressão “Pt”. tem que ser usado apenas para faixas e “Vol.” apenas para álbuns, com exceção dos singles, onde é melhor evitar a expressão “Vol”. a menos que pertença ao título da faixa real.

  1. Acentos e caracteres obrigatórios. Todas as línguas ocidentais devem incluir todos os acentos e caracteres apropriados, conforme exigido pela ortografia correta de cada idioma, respectivamente.

Erros de ortografia só serão permitidos se for possível argumentar qualquer premeditação em certos contextos.

  1. Uso de caracteres especiais. O uso de caracteres especiais (como $, ¢, ∞, ¬, _, +, =, ≠, ´´, *, etc.) não será aceito, exceto quando:

O mesmo conteúdo e / ou artista foi publicado anteriormente nos mesmos canais e as informações podem ser confirmadas pela equipe do QC.
Caracteres especiais pertencem a uma marca comercial e seu documento de confirmação pode ser apresentado.
Símbolos seguintes: <,>, |, /, \, -,,,.,:,;,!, ¡,?, ¿, -, (,), ·, &, “,‘.
Seguindo os símbolos, desde que com um dígito: º,%.
Seguindo os símbolos, desde que não sejam usados ​​com propostas promocionais ou referentes às mídias sociais: #, @.
Requisitos de Idiomas

  1. Atribuindo idiomas. A linguagem no nível do álbum deve ser a mesma dos títulos. Se houver vários idiomas nos títulos, o principal deve ser escolhido.

A linguagem no nível da faixa deve ser a usada na música.

Se o idioma não aparecer na lista, o mais similar deve ser atribuído.

Se a faixa é instrumental ou o idioma é inventado, então deve ser indicado com a opção “sem conteúdo linguístico”.

  1. Considerações sobre metadados não latinos. Se um álbum contiver um dos seguintes idiomas nos metadados, ele deverá seguir os requisitos estabelecidos abaixo.

Metadados em hebraico. Todos os títulos e nomes devem ser escritos em hebraico. Transliterações não são permitidas.
Metadados chinês, japonês, coreano e tailandês. Os metadados devem ser introduzidos de acordo com o alfabeto original. No entanto, os nomes dos artistas em chinês e coreano devem ser escritos em inglês (ou transliterados). Por exemplo, apenas a segunda opção seria válida no exemplo a seguir:
Coreano: 박신혜
Português: Park Shin Hye
Metadados russo, bielorrusso, búlgaro e ucraniano. Os lançamentos nesses idiomas devem usar o alfabeto cirílico. Transliterações não são permitidas e os títulos devem seguir o formato da sentença.
Metadados em árabe e farsi. Todos os metadados nos álbuns árabe e farsi devem ser escritos de acordo com o alfabeto original. Transliterações e traduções não são permitidas.

  1. Tradução lado-a-lado. Traduções lado-a-lado não são permitidas. Isso significa traduzir o título para o inglês e incluí-lo no próprio título como parte dele.

Por exemplo: “이카루스” está correto, mas “Rise 이카루스” não seria aceito.

  1. Layout dos títulos. Dependendo do idioma, a capitalização dos títulos pode ser diferente.

Títulos em inglês. Os títulos de álbuns e faixas no idioma inglês devem ter formato de maiúsculas e minúsculas (todas as palavras são maiúsculas, exceto artigos e conjunções). Além disso, a primeira letra das palavras antes e depois de um hífen (“-”), uma barra (“/”) ou dois-pontos (“:”) e no início e no final de uma frase devem ser capitalizados.
As seguintes palavras devem estar sempre em minúsculas:

a, an, e, como, mas, para, de, nem, de, ou, assim, o, para, y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, out , acima, para cima, com

Por exemplo: “No silêncio da noite”.

Como uma exceção a essa regra, essas palavras devem ser capitalizadas contanto que sejam parte de verbos frasais.

Títulos em espanhol e português. Para os títulos de álbuns e faixas em espanhol e português, você pode decidir sobre o título ou o texto da sentença, desde que o formato seja consistente em todo o álbum e a primeira letra de cada frase seja maiúscula. Além disso, a primeira letra das palavras antes e depois de um hífen (“-”), uma barra (“/”) ou dois-pontos (“:”) e no início e no final de uma frase devem ser capitalizados.
As seguintes palavras em espanhol devem estar sempre em letras minúsculas:

a, ai, de, del, e, el, en, ai, los, o, para, por, un, una, y

As seguintes palavras em português devem estar sempre em letras minúsculas:

a, ao, aos, as, as, às, da, das, de, das, do, e, em, na, nas, não, nas, nas, o, os, para, pela, pelas, pelo, pelos, pra, pro, por, um, uma

Títulos em sueco, francês, italiano e latim. Os títulos de álbuns e faixas em sueco, francês, italiano e latim devem estar em formato de frase, portanto somente a primeira palavra da frase deve ter a primeira letra em maiúscula, todas as demais devem estar em minúsculas, exceto nos casos de nomes e / ou abreviaturas .
Títulos em alemão Os álbuns e faixas alemãs devem usar a sentença, seguindo neste caso as regras de capitalização desta linguagem.

  1. Acentos e caracteres obrigatórios. Todas as línguas ocidentais devem incluir todos os acentos e caracteres apropriados, conforme exigido pela ortografia correta de cada idioma, respectivamente.
  2. Uso de “nenhum conteúdo linguístico”. A tag “No Linguistic Content” deve ser introduzida no nível da faixa se a música não contiver qualquer parte vocal ou somente sons vocais não verbais. No nível do álbum, o idioma indicado deve ser o dos metadados. Mesmo que as músicas sejam instrumentais, um idioma específico deve ser selecionado para o álbum.
  3. letras explícitas. A caixa “Letras explícitas” deve ser verificada no nível da faixa quando o título ou a letra contiver conteúdo explícito (principalmente se eles mencionarem tópicos como sexo, drogas ou violência). Se as faixas explícitas forem indicadas, o álbum será automaticamente marcado como explícito.

Se a imagem da capa contiver o logotipo “Parental Advisory”, pelo menos no caminho certo, deve ser sinalizado como explícito.
Se o álbum for sinalizado como explícito, as faixas com conteúdo explícito deverão ser indicadas. A menos que a imagem da capa seja o único conteúdo explícito do álbum (e as letras e os metadados estejam limpos), neste caso as faixas devem ser mantidas limpas.

  1. Idiomas Suportados. O suporte a idiomas varia de DSP a DSP. Atualmente, suportamos todos os idiomas que o iTunes suporta e outros mais. A maioria dos DPSs usa apenas informações de idioma para configurações internas do mecanismo de pesquisa e não especifica outros usos em suas especificações, portanto, fazemos o melhor possível para gerenciar o uso de idiomas.

Podemos adicionar mais idiomas, mas se eles não forem suportados, precisarão ser mapeados para outros que o ITM suporta.

Os idiomas suportados pelo iTunes são:

afrikaans

hebraico

Português
árabe

hindi

Punjabi
bengali

húngaro

romena
búlgaro

islandês

russo
Cantonês

indonésio

sânscrito
catalão

irlandês

Eslovaco
chinês

italiano

esloveno
croata

japonês

espanhol
Tcheco

Cazaque

sueco
dinamarquês

coreano

Tagalo
holandês

Lao

Tâmil
Inglês

Latim

Télugo
estoniano

letão

tailandês
finlandês

lituano

turco
francês

malaio

ucraniano
alemão

norueguês

urdu
grego

persa

vietnamita
haitiano

polonês

zulu

  1. Conversões de idioma. Para o iTunes, essas conversões são necessárias devido à falta de suporte ao iTunes para o idioma específico, de acordo com as especificações mais recentes.

Língua

Idioma enviado para o iTunes

Basco

espanhol

Luganda

Inglês

Tamazigh

árabe

Nenhum conteúdo linguístico

Inglês

Para outros DSPs:

Língua

Idioma enviado para o DSP

Cantonês

chinês

Tamazigh

árabe

Requisitos atuais do iTunes nas letras

  1. Idiomas suportados atuais. Atualmente, os idiomas que nossa equipe de QC suporta são: Inglês, Español, Français, Català, Português, Italiano. Outros idiomas ainda podem ser usados ​​e incluídos, mas se eles não estiverem respeitando os requisitos a seguir, eles não poderão ser aceitos pelo iTunes e provavelmente serão excluídos da plataforma. Por favor, lembre-se que a música instrumental não pode incluir letras e sua linguagem deve ser sempre “sem conteúdo linguístico”.
  2. Estrutura As letras devem refletir a estrutura da música. Cada frase deve ser separada por um único espaço, e cada seção diferente (por exemplo: chorus, verse, bridge …) deve ser separada por um espaço duplo. A primeira letra de cada palavra no início de uma frase ou um parêntese deve ser escrita em letras maiúsculas, bem como nomes próprios. Por favor, não inclua informações adicionais às letras, como os acordes, o título da faixa, os compositores, etc. Além disso, não escreva as letras apenas em maiúsculas ou minúsculas.
  3. Pontuação. A pontuação deve seguir as regras gramaticais de cada idioma. No entanto, paradas e vírgulas não são permitidas no final de uma frase, nem pontuação repetida (como “??” ou “!!”). As reticências (“…”) só podem indicar um desvanecimento. Expressões como “x2” ou “etc.” são proibidas quando se trata de uma repetição, as letras devem ser escritas tantas vezes quantas forem expressas ou devem terminar com uma elipse se elas desaparecerem.
  1. Conteúdo secundário. Todas as letras relacionadas ao conteúdo principal da música devem ser transcritas.

Os vocais de fundo devem ser indicados entre parênteses.
Discursos ao vivo devem ser escritos desde que não interfiram no fluxo da música. Isso só é aplicado ao conteúdo ao vivo.
Os sons vocais não verbais devem ser transcritos, a menos que seja improvisação (como a dispersão) ou efeitos sonoros.
O conteúdo da palavra falada não deve ser transcrito.
O conteúdo explícito deve ser escrito como é ouvido na música. Por favor, não censure as palavras a menos que elas sejam realmente censuradas na música em si. Se uma parte ou uma palavra completa foi censurada no áudio, a parte que está faltando deve ser substituída por asteriscos (por exemplo, “f ***”).
Se houver diferentes idiomas na mesma faixa, eles devem ser transcritos seguindo as regras de cada idioma (não foneticamente).
Veja um exemplo abaixo de uma maneira correta de escrever letras:

eu vivo pelo aplauso, aplauso, aplauso

Eu vivo pela cláusula de aplauso

Viva pela cláusula de aplauso

Viva pelo jeito que você torce e grita por mim

Os aplausos, aplausos, aplausos

Me dê aquela coisa que eu amo (eu apagarei as luzes)

Coloque as mãos para cima, faça-as tocar, toque (faça isso bem alto)

Me dê aquela coisa que eu amo (eu apagarei as luzes)

Coloque as mãos para cima, faça-as tocar, toque (faça isso bem alto)

(A-P-P-L-A-U-S-E) Torná-lo real alto

(A-P-L-A-U-S-E) Levante suas mãos, faça-as tocar, toque

(A-P-P-L-A-U-S-E) Torná-lo real alto

(A-P-L-A-U-S-E) Levante suas mãos, faça-as tocar, toque

Lembre-se de que, como esses são aspectos opcionais e não obrigatórios de uma versão, nossa equipe de suporte se reserva o direito de apagar as letras de uma faixa ou de uma versão completa, caso essas regras não sejam estritamente seguidas.

Descrições e promoção de álbuns e faixas

  1. Descrições e tags de álbuns e faixas. O texto da descrição de um álbum ou faixa, bem como suas tags vinculadas, deve seguir as mesmas especificações do texto dos metadados referentes a caracteres especiais e composição.
  2. Links e e-mails. A descrição do álbum ou faixas e as letras não devem conter nenhum link para páginas da web, endereços de e-mail, mídias sociais ou referências de redes semelhantes. Os links para páginas promocionais devem ser introduzidos no perfil do proprietário da conta.

As referências a conteúdo comercial não relacionado ao artista ou ao conteúdo da versão não serão aceitas em nenhum caso.

  1. Referências nazistas. Este conteúdo será banido em todas as circunstâncias e canais, como é reconhecido como nocivo pelo BPjM (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende medien), proibido pelas autoridades alemãs ou como de outro modo reconhecido pelas leis anti-nazistas em qualquer jurisdição aplicável.

Formatos

  1. solteiros. Um lançamento deve ser identificado como um único quando:

Contém de 1 a 3 faixas com o mesmo título. Isso significa variações da mesma música.
Contém de 1 a 2 faixas com diferentes títulos. Isso significa, até duas músicas diferentes.
O lançamento tem uma duração aproximada de até 10 minutos.
Para todos os discos de formato único contendo uma única faixa, o título do disco e o título da faixa devem ser os mesmos. Além disso, as informações sobre os papéis dos artistas dadas em ambos os lados devem ser as mesmas. Somente nesses casos específicos é permitido ter mais de quatro artistas principais sem ter que usar as tags Various Artists; no entanto, recomendamos tentar mantê-lo ao mínimo possível.

  1. EPs. Um lançamento deve ser identificado como um EP quando:

Tem 2 faixas e pelo menos uma delas dura mais de 10 minutos.
Contém de 4 a 6 faixas com o mesmo título. Isso significa variações da mesma música.
Ele contém de 3 a 6 faixas com diferentes títulos. Isso significa que cada música será diferente.
Tem uma duração total de 10 a 30 minutos – nunca mais que isso.

  1. Álbuns. Um lançamento deve ser identificado como um álbum se superar um dos pontos anteriores.

Versões, karaokes, homenagens, paródias, orgasmos e capas

  1. Versões Para indicar que uma faixa de versão é diferente da original, use o campo correspondente para essa finalidade.

As informações da versão não serão aceitas como parte de um título. Exceto de “palos” (flamenco) e danças populares do século XX (como tango ou vals), que devem ser indicados entre parênteses após o título principal.
As informações devem seguir a ortografia padrão, sem abreviações, e fazer um uso adequado da capitalização.

  1. Nome do artista original em paródia, versão, karaokê, tributo e faixas de covers ou álbuns. Para paródias, karaokes, homenagens e álbuns de capa, o nome do artista original não deve ser exibido em nenhum campo do artista.
  2. Nome do artista original nos títulos das faixas ou álbuns. Os títulos incluídos em um álbum de capa ou tributo não devem fazer qualquer referência ao artista original. Não use frases como: “Original Interpretado por”, “No Estilo”, “Homenagem a”, “Capa de” ou similar.
  3. Informação enganosa ou enganosa. Álbuns de tributo ou de capa não devem ser enganosos ou enganosos. Não use gêneros, letras de músicas populares ou nomes de artistas originais como título do álbum, título da faixa ou artista para karaokê.

Conteúdo considerado enganoso ou enganoso não será aceito e distribuído.

  1. Informação da versão do karaoke. Os álbuns ou faixas de karaokê devem ser indicados com a expressão “Karaoke Version” no campo correspondente.

O gênero principal também deve ser definido como “Karaoke”, enquanto o secundário deve mostrar o estilo principal da música ou o lançamento.
Os compositores ou artistas originais não podem aparecer em qualquer parte dos metadados.
Se as faixas forem instrumentais, o idioma introduzido no nível da faixa deve ser “sem conteúdo lingüístico”, enquanto o idioma selecionado para o álbum deve ser o dos metadados.

  1. Sound-alikes e remixes não autorizados. Os sons parecidos (músicas que soam como cópias do original) ou remixes não autorizados com áudio enganoso ou enganoso não serão distribuídos.
  2. Cobrir licenças. Em alguns casos, você pode precisar de uma licença para distribuir uma capa, pois o trabalho coberto pode ser protegido por leis de direitos autorais.

Se o seu lançamento é uma versão de uma canção registrada em um país de língua espanhola ou latina (Sul da Europa, América do Sul e América Central, com exceção do México), você só precisa indicar os compositores da faixa original.
Se o seu lançamento é um cover de uma música registrada em um país anglo-americano ou Major (por exemplo, “Universal Music Latino”, “Sony Music Latino”, etc.), uma licença mecânica é necessária para distribuir a nova música.
Esta licença pode ser uma autorização assinada pelo proprietário original dos direitos ou por uma sociedade de gerenciamento, que permitirá que você use o trabalho para fins comerciais.

Você pode obter uma licença através de diferentes serviços online, como por exemplo o Easy Song Licensing.
Descobrir quem é o dono dos direitos tornou-se muito mais fácil nos dias de hoje. Existem organizações em cada país para ajudar a descobrir quem são os editores. Nos EUA há Broadcast Music, Inc. (BMI) e / ou ASCAP para obter as informações do editor. Depois que você souber quem é o editor, poderá solicitar uma licença mecânica.

Se a versão ou capa for de um território não incluído acima, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter mais informações.
Se a versão modificar substancialmente o trabalho, como uma variação radical das letras / conteúdo musical, você deverá apresentar uma permissão de proprietário de direitos mais específica para distribuir o conteúdo. A documentação relatada deve ser contrastável e verdadeira.

Por favor, não misture os termos “Versão” ou “Capa” com “Remix”. Se você fizer um remix ou estiver usando amostras de gravação que pertençam a outro artista, uma autorização do proprietário original do mestre deve ser solicitada.

  1. Misturas contínuas e conjuntos de DJ. Conjuntos de DJ (com faixas próprias ou de outros artistas) e mixagens contínuas (ou seja, colocar todas as faixas de um álbum juntas em uma única faixa, criando um mix contínuo) não são permitidas.

Preços, data de lançamento e licenças

  1. Preços de categoria. Você deve escolher uma categoria de preço de uma das quatro categorias de preço. Isso não garante um preço idêntico em todos os canais, pois eles têm o direito de determinar o preço final de um produto, dependendo do território e da moeda de uma venda. As categorias são indicativas do intervalo de preço que você deseja para cada álbum individualmente.

As categorias de preço (na plataforma) são:

Orçamento: equivalente a um preço econômico ou mais acessível.
Meados: equivalente a um príncipe comum ou padrão em cada canal.
Completo: equivalente a um valor mais alto ou mais caro que o preço padrão.
Premium: equivalente ao preço mais caro.

  1. Datas de lançamento. Dependendo da data indicada nesta seção, o álbum será publicado nos canais mais cedo ou mais tarde. Se o álbum for distribuído antes da data de lançamento, ele não será divulgado até a data indicada antes da distribuição. Se o álbum for distribuído após a data de lançamento, ele será publicado diretamente dentro de 2 a 10 dias úteis, a partir de sua distribuição.
  2. Licença. Você pode escolher entre dois tipos principais de licença, estes são: Copyright ou Creative Commons. Os direitos autorais garantem uma proteção total de todos os direitos intelectuais do proprietário ou proprietário de cada direito, enquanto o Creative Commons possui vários tipos de licenças para diferentes tipos de interesse. Para mais informações, acesse: http://creativecommons.org/. Para publicação de um álbum, é necessário indicar:

(C) ou © O proprietário ou proprietário dos direitos autorais, que geralmente é o autor do trabalho.
(P) ou ℗O proprietário da gravação de som ou o detentor do direito de publicação, que geralmente é o produtor ou a gravadora.
No caso de grupos ou bandas onde os direitos são compartilhados, o nome do grupo ou banda pode ser indicado nos dois casos mencionados acima.

Lembre-se de que o titular da licença deve ser coincidente entre a guia “Licenças” e o proprietário da licença de cada faixa do lançamento.

  1. Territórios. Se você não tem direitos de publicação para todos os territórios, ou não é de seu interesse a publicação em todos os territórios, você pode indicar os territórios desejados na seção “Licença” na plataforma.

B) Requisitos de arte da capa
Qualidade e formato

  1. Qualidade das imagens. A arte da capa não pode ser nenhuma das seguintes: borrada, pixelizada, desalinhada, desalinhada, girada, incorreta, esticada ou que tenha outros problemas de qualidade.

As informações mostradas na imagem da capa devem sempre corresponder às informações dos metadados com a maior precisão possível e sem qualquer classe de abreviação.

  1. Dimensões da capa art. A capa de todos os lançamentos deve cumprir todos os requisitos a seguir:

Proporção: Exatamente ao quadrado
Tamanho mínimo: 3000 x 3000 px.
Tamanho máximo: 5000 x 5000 px.
Formatos aceitos: JPG, TIFF ou PNG
Modo: RGB (CMYK não está disponível)
Tamanho máximo do arquivo: 36 MB
As imagens que não cumprirem todos os requisitos acima não serão suportadas e poderão não ser exibidas nos canais.

Não deve conter

  1. Links e páginas da web. A arte da capa não pode conter endereços de sites, sites que vendam música, menções a mídias sociais, logotipos de quaisquer lojas ou serviços relacionados a entretenimento, menções a formatos físicos, formatos de vídeo ou qualquer referência externa do lançamento digital.
  2. Telefone ou endereços de e-mail. A capa não pode conter números de telefone nem endereços de e-mail.
  3. Créditos e colaborações. A arte da capa pode incluir créditos ou nomes de outros artistas, que não são os artistas principais do lançamento, desde que sejam justificados nos metadados.

As informações na capa terão que reproduzir com extrema precisão e sem abreviaturas as informações dos metadados.

  1. Tracklisting e textos ilegíveis. A capa não pode conter a lista de faixas.

Recomenda-se também a utilização de fontes legíveis na capa, pois a imagem será visualizada em pequenos formatos e não poderá apreciar pequenos textos. Textos que não são legíveis não serão aceitos.

  1. Descrições e biografias. A arte da capa não deve incluir descrições de álbuns ou biografias de artistas.
  2. Formato digital, físico e vídeo. A arte da capa não pode incluir referências a ser um produto digital ou físico (como “Online”, “CD”, “Compact Disc”, etc.). Menções ao formato de vídeo não são permitidas.

Além disso, a arte da capa não deve conter referências aos conteúdos que estão faltando no álbum, como “Includes DVD” ou “Includes Lyrics”.

Expressões semelhantes como “Todos os direitos reservados”, “Produto registrado”, “Sob direitos autorais”, etc., não podem ser usados. Nem mesmo outras informações redundantes ou desnecessárias.

O número de referência da versão pode aparecer na capa, mas não no UPC ou em qualquer código ISRC da faixa.

  1. Preços. A arte da capa não pode incluir referências ao preço nem qualquer informação com fins promocionais.
  2. Pornografia e conteúdos violentos. A arte da capa não pode incluir conteúdo que possa ser racista, pornográfico ou glorificar ou banalizar a violência.
  3. Simbolismo ofensivo. A arte da capa não deve conter nenhum tipo de simbolismo que ofenda um grupo específico de pessoas ou etnias, como o simbolismo nazista, restrito pela seção 86a de Strafgesetzbuch.
  4. Informação enganosa. A arte da capa não deve ser enganosa. Por exemplo, proeminentemente representando ou fazendo referência a um artista, mesmo que o artista não se apresente no álbum.
  5. Traduções e uso de caracteres especiais. O uso de caracteres não ocidentais ou especiais (como caracteres árabes, caracteres chineses ou letras gregas) deve ser evitado, a menos que eles guardem uma relação explícita com o conteúdo.

Traduções lado a lado ou transliterações do conteúdo não são permitidas. As informações devem ser escritas seguindo a mesma estrutura e alfabeto dos metadados.

  1. Logotipos, imagens e marcas registradas. Todos os logotipos (incluindo os textos envolvidos) devem ser justificados nos metadados. Os logotipos podem ser relacionados aos artistas, produtores, rótulos ou outras informações envolvidas com o produto musical.

Designers, fotógrafos e outras menções aos artistas da capa não são permitidos.
Marcas registradas e imagens pessoais ou particulares (de pessoas ou empresas) não podem ser incluídas na capa. As únicas exceções são quando elas são visualmente irrelevantes (sendo parte do plano de fundo), elas cumprem uma função relevante (por exemplo, em um musical) ou são justificadas nos metadados (por exemplo, como produtor ou editor).
Pode ser necessário relatar a documentação correspondente para manter marcas registradas, imagens privadas ou referências a empresas ou instituições para demonstrar que o usuário tem permissão para usá-las.

C) Requisitos de Áudio
Requisitos de arquivos de áudio

  1. Dominando. Para garantir uma boa qualidade de áudio e atender aos padrões da indústria musical atual, todos os arquivos de áudio devem ter passado por uma masterização profissional antes de sua distribuição.
  2. qualidade de áudio. Os arquivos de áudio não devem ter nenhuma imperfeição sonora. Arquivos de áudio contendo qualquer ruído de fundo e outras imperfeições sonoras não serão aceitos para distribuição.

Formato: flac ou wav
Requisitos: Mínimo de 16 bits, 44,1 kHz, estéreo / recomendado 24 bits, 48 ​​kHz ou 24 bits 96 kHz.

  1. áudios e títulos. Arquivos de áudio e títulos de faixas sempre devem corresponder. Os áudios enviados para faixas não correspondentes não são aceitos.
  2. Silêncios, pausas e cortes. Silêncio, cortes, pausas ou silêncios prolongados não são permitidos. Se uma música termina com um silêncio final, ela não deve durar mais do que dez segundos.

Outros tipos de silêncios, como cortes ou términos repentinos, também devem ser evitados, pois podem ser mal interpretados como erros de áudio.

  1. Trilhas silenciosas e escondidas. As faixas silenciosas, faixas ocultas e faixas fantasmas devem ser indicadas no campo “Versão”. Se houver uma divisão entre as faixas, deve seguir os requisitos de silêncio mencionados acima.

Uma justificativa pode ser necessária para saber o motivo pelo qual elas estão incluídas e a duração em relação a todo o conteúdo.

Política de uso de amostras

  1. Se a Amostra foi obtida diretamente do proprietário original. O proprietário original deve fornecer um documento válido que expresse sua concordância com a obtenção, uso e comercialização de sua Amostra, pelo artista que pretende distribuí-lo através da plataforma.
  2. Se a Amostra foi obtida de um instrumento, seja físico ou virtual. A licença ou qualquer outra evidência que possa demonstrar que a Amostra foi obtida de um instrumento deve ser apresentada. Da mesma forma, se aplicável, você deve apresentar a licença que geralmente está disponível com o instrumento.
  3. Se a Amostra foi obtida através de um serviço de pagamento (por unidade ou por assinatura). Um comprovante de pagamento deve ser apresentado para a unidade, ou o registro da assinatura do referido serviço, bem como uma evidência de que a Amostra foi obtida através deste serviço de pagamento específico.
  4. Se a Amostra foi obtida através de um serviço legal gratuito. Qualquer evidência válida que possa demonstrar que a Amostra foi obtida através do serviço gratuito deve ser apresentada, e também uma evidência válida de que isso poderia provar que a comercialização da Amostra obtida está autorizada.
  5. Se a Amostra não tiver sido obtida por nenhum dos meios acima mencionados. Deve ser justificado e, da mesma forma, apresentar um documento ou qualquer prova que possa provar que:

O uso da Amostra é permitido
Foi fornecido por um meio legal
Foi obtido de maneira legal
Concede permissão para a comercialização da Amostra ou trabalhos derivados
Se as disposições desta política não forem cumpridas, o conteúdo envolvido não será aprovado, nem sua distribuição será aceita.

Por fim, afirmamos que é dever e responsabilidade do administrador do serviço prestado através da plataforma, a gestão das questões levantadas, diretamente com o usuário que fornece o conteúdo que contém qualquer amostra.

II. GUIA DE ESTILO PARA TOQUES
Regras gerais
Todas as informações devem ser indicadas seguindo primeiramente os parâmetros do General Style Guide, além dos seguintes:

Regras específicas

  1. Toques em álbuns de música. Toques devem ser enviados como toques, não músicas. Os álbuns de música não devem incluir faixas de toque.
  2. Informação de toque. Álbuns, artistas ou títulos de faixas não devem incluir nenhum idioma descritivo genérico como “Tom”, “Tom de alerta”, “Tom de texto”, “Toque”, “Versão de toque”, “Jogo de vídeo”, “Música de jogos” e assim em.
  3. toques de karaokê. Os toques de karaokê não são aceitos.
  4. Toques de música clássica. Toques de música clássica devem incluir o compositor no título. Nomes padrão para peças clássicas são aceitos.

Exemplo: Beethoven: Sinfonia nº 1
Exemplo: Beethoven: luar

III GUIA DE ESTILO PARA MÚSICA CLÁSSICA
Notas gerais para música clássica
Regras gerais de estilo ainda são aplicadas em lançamentos de música clássica. No entanto, existem algumas considerações extras que devem ser observadas para este tipo de lançamento:

  1. Distribuição para o iTunes não é permitida em geral. No entanto, permitimos distribuir conteúdos para este canal para usuários e artistas cujas composições são próprias. Entre em contato com nossa equipe de suporte para obter mais informações sobre essa questão. O resto dos canais estão disponíveis para uma distribuição regular.
  2. Precisão nos metadados. Os metadados devem ser expressos com extrema precisão, precisão e consistência ao longo de todo o lançamento, especialmente em relação aos repertórios padrão da música clássica. O uso de fórmulas, abreviaturas, números e expressões específicas deve ser expresso de forma estrita e consistente seguindo os títulos oficiais das peças. Recomendamos usar o IMSLP para esse propósito.
  3. IMSLP. Como regra geral, usamos o IMSLP como fonte de metadados de Música Clássica. As informações fornecidas aqui sobre o nome dos compositores e os títulos das composições são aquelas que serão usadas como padrão.

Se o conteúdo não constar neste catálogo, verifique versões anteriores deste trabalho nos canais e tente adaptar os títulos seguindo as nossas regras.
Se o conteúdo não puder ser encontrado em qualquer lugar e você tiver dúvidas sobre a expressão dos títulos, entre em contato com nossa equipe de suporte.

  1. Idioma. O uso da linguagem no nível do álbum deve ser o dos títulos. Embora possa haver variações do idioma dependendo de cada caso, o inglês é normalmente usado como idioma padrão para os títulos oficiais das composições clássicas. Recomendamos desde que seja possível priorizar o uso desta linguagem entre os outros. A linguagem no nível da faixa deve ser a do áudio. Lembramos que as faixas instrumentais devem ser marcadas como “sem conteúdo linguístico” em cada nível de faixa.

Capitalização de títulos que incluem muitos idiomas. A capitalização de cada parte do título deve respeitar as regras de capitalização incluídas neste Guia de Estilo em relação aos idiomas. Se – por exemplo – um título inclui uma parte dele em inglês e outra parte em italiano – como tempi, dinâmica etc. -, cada parte deve ser escrita com suas regras de idioma correspondentes. Para mais informações, por favor, verifique “Requisitos de idioma”.
Considerações sobre o nível do álbum

  1. artistas primários. Conjuntos, corais, solistas e orquestras podem ser artistas primários. Um maestro também pode ser um artista primário, desde que ele também seja o compositor das peças. Por favor, não inclua compositores como artistas principais, a menos que o gênero especificado seja “Composições Clássicas / Modernas”. A menos que os compositores tenham um papel participante em um lançamento, eles não podem ser mencionados como artistas primários, nem o resto dos papéis dados, mas o compositor.
  2. Compositores. É obrigatório indicar pelo menos um compositor no nível do álbum. Se houver quatro ou mais compositores no nível do álbum, é obrigatório usar a expressão “Vários Compositores”. Por favor, não use esta tag no nível da faixa nem em versões não clássicas.
  3. Títulos Os títulos dos álbuns devem seguir a seguinte fórmula:

Sobrenome (s) do (s) compositor (es): Nome (s) da (s) peça (s) [ou] Nome do lançamento

Casals: Easy Classica Veja alguns exemplos abaixo:

Rossini: Ouvertures
Mozart: os concertos para piano completos
Se houver quatro ou mais compositores, os compositores não devem ser indicados no título do lançamento, nem os títulos das peças incluídas. Nesses casos, é altamente recomendável usar um título original.

Considerações sobre o nível de rastreamento

  1. Compositores. É obrigatório indicar um compositor para cada peça. Se o lançamento apresentar um único compositor, o nome deste compositor não deve ser indicado no título da faixa. Se houver dois ou mais, o (s) sobrenome (s) do (s) compositor (es) deve (m) ser introduzido (s) no início do título. Se o compositor da peça é desconhecido, por favor, indique como um compositor “Anônimo” – este nome pode ser adaptado dependendo do idioma dos metadados. Também é obrigatório indicar a expressão “Anônimo” no início do título se houver dois ou mais compositores no lançamento.
  2. Títulos Os títulos devem seguir a seguinte fórmula; por favor, observe que esta fórmula é um padrão e sua aplicação dependerá de cada caso específico. Se o título oficial não incluir algumas dessas tags, não as inclua. Tente adaptar esta fórmula tanto quanto possível respeitando a essência da peça original:

Sobrenome (s) do (s) compositor (es): Nome oficial da peça, Gênero da peça [e / ou] Chave da peça, Número de catálogo [ou] Opus: Número do movimento. Nome do movimento [e / ou] Dinâmica do movimento

Bach: Fantasia e Fuga em C Menor, BWV 562 Veja alguns exemplos abaixo:

Schoenberg: Ode a Napoleão Bounaparte
Albéniz: España, op. 165: III. Malagueña
Por favor, tenha em mente as seguintes considerações:

O uso desta fórmula destina-se a ser usado para repertórios clássicos padrão. A aplicação disso é mais flexível em composições modernas e contemporâneas.
É importante que o uso dos números, abreviações e gírias – como “Arr.”, “Op.”, “BWV” etc. – permaneça consistente durante todo o lançamento. Por favor, tenha em mente que é o mesmo para os sistemas de notação Europeus – Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si – e Americano – C, D, E, F, G, A, B -.
Por favor, caso o uso de “flat” e “sharp” seja obrigatório no uso da peça, anote a palavra em vez de seus símbolos – “♭” e “#”.
Mesmo que a tonalidade de uma peça seja menor, por favor, anote a palavra com a primeira letra em letras maiúsculas – “Menor” em vez de “menor”. As regras de idioma são aplicadas da mesma maneira em todos os lançamentos.
Peças instrumentais ainda precisam incluir a tag “sem conteúdo linguístico” no campo de idioma de cada faixa – se for necessário.

Sobre arranjos, variações e hommage

  1. Arranjos. Se uma disposição de uma peça preexistente for feita, ela deve ser indicada como um arranjo no nível da versão da pista e definir qual (is) instrumento (s) a executa.
  2. Arrangers. Além do fato de serem artistas ou não, os arranjadores devem ser mencionados como compositores. Isso significa que, caso seja necessário, eles devem ter esse papel tanto no nível do álbum quanto no nível da faixa, tendo em mente todas as regras mencionadas anteriormente sobre os compositores.
  3. Variações A menos que a peça original seja por si só uma variação, variações feitas pelo próprio artista devem ser nomeadas no nível da versão da trilha.
  4. Homenagens Hommage são permitidos apenas para música clássica e seus subgêneros.

Considerações sobre arte da capa
Os requisitos sobre imagens de capa são os mesmos que para lançamentos atuais. Verifique “Requisitos de arte da capa” para mais informações.

Como uma exceção para a música clássica, aceitamos o nome do instrumento do intérprete ou o nome do papel na capa; isso também é válido para condutores, arranjadores e outras funções relacionadas.

2019 MA ENTERTAINMENTS © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS